Сьюзен Коллинз - писатель, автор сценариев для детских анимационных фильмов.
На детскую аудиторию и нацелены ее книги о приключениях мальчика Грегора в серии "Хроники Подземья" (Underland Chronicles).
Идея "Хроник Подземья", возникла у нее под впечатлением от "Алисы в Стране Чудес" Льюиса Кэррола, которая на взгляд Коллинз, современному городскому ребенку может показаться чересчур "пасторальной".
"Хроники" - это попытка на понятном языке рассказать сказочную историю детям, которые плохо себе представляют, как должна выглядеть кроличья нора, в которую провалилась Алиса.
Виктор Голышев, переводчик "Хроник", президент Московской гильдии переводчиков, рассказал в интервью РИА Новости:
"Это совершенно оригинальные и при этом реалистичные истории, хотя в них и говорится о вымышленных существах. В "Хрониках", в отличие от серии книг про Гарри Поттера или "Темных начал" Филипа Пулмана, нет никаких чудес, кроме странных животных", - сказал Голышев и добавил, что "Хроники Подземья" он сравнил бы с книгой "Маугли" Киплинга.
Всего Коллинз написано шесть книг из серии "Хроники Подземья". Три из них - "Грегор Надземный", "Грегор и пророчество Турса" и третья книга, которая, вероятно, будет названа "Грегор и проклятие теплокровных" скоро появятся на прилавках.
Действие всех трех книг происходит в подземном мире, куда раз от разу попадает главный персонаж "Хроник" - десятилетний мальчик Грегор. Там обитают бледные люди с фиолетовыми глазами, ушедшие в давние времена под землю и находящиеся в состоянии затяжной войны с гигантскими крысами. Кроме того, в Подземье встречаются огромные пауки, ездовые тараканы и летучие мыши, на которых можно передвигаться по воздуху. Некоторые из животных, например, летучая мышь-бунтарь и таракан, по-собачьи преданный своей хозяйке-девочке, по словам Голышева, обладают замечательно прописанными характерами.
Что касается главного героя, то, как уверяет переводчик, его образ достаточно сложный и противоречивый.
"Грегор - настоящий гуманист и вовсе не герой - он даже драться не любит, но при этом вынужден выступать в роли супермена, поскольку от него каждый раз зависит будущее всей подземной цивилизации", - отмечает Голышев.
Жизнь книжного андеграунда определяется пророчествами. В каждой из книг осуществляется одно из них. В первой говорится об экспедиции из восьми живых существ, организованной для спасения отца Грегора. Вторая описывает исполнение пророчества о будущем царе крыс. Третья книга повествует о чуме в подземном царстве, от которой страдают и крысы, и люди, которые заключили на время некое подобие перемирия для снаряжения похода за целебными растениями.
"В этих книгах отсутствует морализаторство и та мрачная философия, которой наделены книги Филиппа Пулмана, - говорит Голышев, переводивший, в частности трилогию Пулмана "Темные Начала", - Здесь все гораздо проще: животных надо уважать".
Огромный успех сопровождал роман Сьюзен Коллинз "Голодные игры" ("Hunger Games"). Книга была издана в США в 2008 году, а ее русский перевод (изд-во АСТ) вышел незадолго до Нового 2010 года.
Роман возглавил список бестселлеров, удостоен множества наград. Роман, которым зачитывается весь мир, вызывая бурю положительных эмоций на множестве языков, на которые переводится.
Ну так в описании говорится о Белле и все, что с ней связано.
ну чтобы увидеть пару алек/Несс надо знать книгу потому что они пара основанная на том что вот белка была такой, Вольтури так то к ней отноились, у нее такой ребенок и т.д. короче те кто не читал книгу вообще не поймут что за пара Алек/Несс - по фильму ее не разобрать))
Quote (АнгелДемон)
А в книгах ГИ уже идет речь о Кит и Пите) Они же ГГ)
дак книга то не о любви там другое важно)
Quote (АнгелДемон)
Ну так он не ГГ, как и Несс по сути...
это слабо сказано не главные герои - их вообще мало кто любит(((
Quote (АнгелДемон)
Фанат пита
потому что он милый
Quote (избалованное_чудо)
Алек вовсе не красавец, но я как то привязалась к Ренесми/Алек)
ну вот) я фф тоже про Пита почитала и он уже красавец но Алек конечно шикарнее
Quote (избалованное_чудо)
к большому сожалению
не реви - Стефани майер ничего путного бы по ним не написала и оставила бы ее сос воим ненаглядным Джейкобом, так что мы сами можем вершить судьбу Алека и Несс
не реви - Стефани майер ничего путного бы по ним не написала и оставила бы ее сос воим ненаглядным Джейкобом, так что мы сами можем вершить судьбу Алека и Несс
не упоминай про Джейкоба)Это меня так бесить начинает, просто жуть)
ты утверждаешь что мне должна нравится книга ГИ потому что там есть Пит и Китнис - а я говорю что она мне не нравится потому что их там мало, именно как пары, можно сказать и нет( они всегда другим заняты
ты утверждаешь что мне должна нравится книга ГИ потому что там есть Пит и Китнис - а я говорю что она мне не нравится потому что их там мало, именно как пары, можно сказать и нет( они всегда другим заняты
А да, точно Ну в ГИ есть же моменты, где они вместе + есть их поцелуй, так что не все потеряно, в отличии от СС, где твоей любимой пары и в помине нет
и не только. говорят, что в фильме сойка-пересмешница вместо эпилога покажут свадьбу пита и китнисс, их любовь, первую брачную ночь и детишек будем-с ждать лучшего Фанфики: Одно целое, Зарождение новой любви, Моя жена, Открой свои глаза, Кружит танец любви, Маленькая леди, Давай будем рядом. {|}{|}{|}{|}{|}
там другое важно) 
и Пит милый 
